Nesta página pode encontrar algumas frases básicas em espanhol para usar em diálogos do quotidiano, bem como algumas palavras que poderá encontrar na sinalética.
Gracias | Obrigado/a |
Muchas gracias | Muito obrigado/a |
Seguem-se algumas formas de responder delicadamente a quem lhe agradece:
De nada | De nada |
No tiene importancia | Não tem de quê |
No pasa nada | Ora essa |
Dizer olá e adeus
Seguem-se algumas formas diferentes de cumprimentar pessoas:
Hola | Olá |
Buenas | Olá (bastante informal) |
Buenos días | Bom dia (usado antes do meio dia) |
Buenas tardes | Boa tarde (usado do meio-dia até por volta das 20h) |
As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede:
Adiós | Adeus |
Buenas noches | Boa noite |
¡Nos vemos! | Até à vista! |
¡nos vemos pronto! | Até breve! |
¡hasta luego! | Até logo! |
¡Qué tengas un buen día! | Tem um bom dia! |
¡Qué tengas un buen fin de semana! | Bom fim de semana! |
Dirigir-se a uma pessoa e pedir desculpa
Disculpe | Desculpe (pode usar-se para dirigir-se a alguém, para passar por alguém ou para pedir desculpa) |
Perdón | Desculpe |
Se alguém lhe pedir desculpa, pode responder usando uma das seguintes expressões:
no hay problema ou no pasa nada | Não há problema |
Está bien | Tudo bem |
No te preocupes | Não te preocupes |
Fazer-se entender
¿Habla usted español? | Fala espanhol? |
No hablo español | Não falo espanhol |
No hablo mucho español | Não falo muito espanhol |
Solo hablo un poquito de español | Falo apenas um pouco espanhol |
Hablo un poco de español | Falo um pouco espanhol |
Por favor, hable más despacio | Por favor fale mais devagar |
Por favor, escríbalo | Por favor escreva isso |
¿Podría, por favor, repetir eso? | Pode repetir? |
comprendo ou entiendo | Percebo |
no comprendo ou no entiendo | Não percebo |
Outras frases básicas
Lo sé | Eu sei |
No lo sé | Não sei |
Disculpe, ¿dónde está el baño? | Desculpe, onde é a casa de banho? |
Disculpe, ¿dónde está el aseo? | Desculpe, onde é a casa de banho? |
Coisas que pode encontrar
Entrada | Entrada |
Salida | Saída |
Salida de emergencia | Saída de emergência |
Aseos | Casas de banho |
WC | WC |
Caballeros | Homens |
Señoras | Senhoras |
Libre | Livre |
Ocupado | Ocupado |
Fuera de servicio | Fora de serviço |
No fumar | Não fumar |
Privado | Privado |
No pasar | Entrada proibida |