Nesta página pode encontrar algumas frases básicas em alemão para usar em diálogos do quotidiano, bem como algumas palavras que poderá encontrar na sinalética.
Ja | Sim |
Nein | Não |
Vielleicht | Talvez |
Danke | Obrigado/a |
Danke schön ou Vielen Dank | Muito obrigado/a |
Seguem-se algumas formas de responder delicadamente a quem lhe agradece:
Bitte schön ou Gern geschehen | De nada |
Keine Ursache | Não tem de quê |
Nicht der Rede wert | Ora essa |
Dizer olá e adeus
Seguem-se algumas formas diferentes de cumprimentar pessoas:
Hi | Olá (bastante informal) |
Hallo | Olá |
Guten Morgen | Bom dia (usado antes do meio dia) |
Guten Tag | Boa tarde (usado entre o meio dia e as 18h) |
Guten Abend | Boa noite (usado depois das 18h) |
As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede:
Tschüß | Adeus |
Mach's gut! | Cuidar! |
Auf Wiedersehen | Adeus |
Gute Nacht | Boa noite |
Bis dann! | Até à vista! |
Bis gleich! ou Bis bald! | Até breve! |
Bis später! | Até logo! |
Einen schönen Tag noch! | Tem um bom dia! |
Schönes Wochenende! | Bom fim de semana! |
Dirigir-se a uma pessoa e pedir desculpa
Entschuldigen Sie bitte | Desculpe (pode usar-se para dirigir-se a alguém, para passar por alguém ou para pedir desculpa) |
Entschuldigung | Desculpe |
Se alguém lhe pedir desculpa, pode responder usando uma das seguintes expressões:
Kein Problem | Não há problema |
das macht nichts ou Macht nichts | Tudo bem |
Machen Sie sich keine Sorgen | Não te preocupes |
Fazer-se entender
Sprechen Sie Deutsch? | Fala alemão? |
Ich spreche kein Deutsch | Não falo alemão |
Mein Deutsch ist nicht sehr gut | Meu alemão não é muito bom |
Ich spreche nur ein kleines bisschen Deutsch | Falo apenas um pouco alemão |
Ich spreche ein bisschen Deutsch | Falo um pouco alemão |
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Por favor fale mais devagar |
Können Sie das bitte aufschreiben? | Por favor escreva isso |
Könnten Sie das bitte wiederholen? | Pode repetir? |
Ich verstehe | Percebo |
Ich verstehe nicht | Não percebo |
Outras frases básicas
Ich weiß | Eu sei |
Ich weiß nicht | Não sei |
Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? | Desculpe, onde é a casa de banho? |
Coisas que pode encontrar
Eingang | Entrada |
Ausgang | Saída |
Notausgang | Saída de emergência |
Toiletten | Casas de banho |
WC | WC |
Herren | Homens |
Damen | Senhoras |
Frei | Livre |
Besetzt | Ocupado |
Außer Betrieb | Fora de serviço |
Rauchen verboten | Não fumar |
Privat | Privado |
Kein Zutritt | Entrada proibida |