Emergências

Nesta página pode encontrar frases em dinamarquês para usar em emergências e outras situações críticas. Esperamos que não precise de as usar!

Hjælp!Socorro!
Vær forsigtig!Cuidado!
Pas på!Atenção!
Vær sød at hjælpe migPor favor ajude-me

Emergências médicas

Ring efter en ambulance!Chamem uma ambulância!
Jeg har brug for en lægePreciso de um médico
Der er sket en ulykkeHouve um acidente
Skynd jer venligst!Por favor despache-se!
Jeg har skåret migCortei-me
Jeg har brændt migQueimei-me
Er du ok?Está bem?
Er alle ok?Está toda a gente bem?

Crime

Stop tyven!Pára, ladrão!
Ring efter politiet!Chamem a polícia!
Min pung er blevet stjåletRoubaram-me a carteira
Min taske er blevet stjåletRoubaram-me a carteira
Min håndtaske er blevet stjåletRoubaram-me a mala
Min bærbare er blevet stjåletRoubaram-me o portátil
Jeg vil gerne melde et tyveriQueria participar um roubo
Jeg er blevet bestjåletFui assaltado/a
Jeg er blevet overfaldetFui atacado/a

Incêndio

Brand!Fogo!
Ring efter brandvæsnet!Chamem os bombeiros!
Kan du lugte noget brændt?Cheira-lhe a queimado?
Det brænderHá um incêndio
Bygningen brænderO edifício está a arder

Outras situações críticas

Jeg er faret vildEstou perdido/a
Vi er faret vildEstamos perdidos
Jeg kan ikke finde …Não encontro …
mine nøgleras minhas chaves
mit paso meu passaporte
min mobilo meu telemóvel
Jeg har mistet …Perdi …
min pengepunga minha carteira
min punga minha carteira
mit fotografiapparata minha máquina fotográfica
Jeg har smækket mig ude af …Deixei as chaves dentro do meu …
min bilcarro
mit værelsequarto
Lad mig værePor favor, deixe-me em paz
Gå væk!Vá-se embora!
sound

O som está disponível para todas as frases em dinamarquês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.