Emergências

Nesta página pode encontrar frases em espanhol para usar em emergências e outras situações críticas. Esperamos que não precise de as usar!

Note que numa emergência real, pode contactar os serviços de emergência em Espanha através do número 112.

¡Ayuda! ou ¡Socorro!socorro!
¡ten cuidado!cuidado!
¡cuidado!atenção!
por favor, ayúdemepor favor ajude-me

Emergências médicas

¡llame a una ambulancia!chamem uma ambulância!
necesito un médicopreciso de um médico
ha habido un accidentehouve um acidente
¡por favor, dénse prisa!por favor despache-se!
me he cortadocortei-me
me he quemadoqueimei-me
¿está usted bien?está bem?
¿están todos bien?está toda a gente bem?

Crime

¡al ladrón!pára, ladrão!
¡llame a la policía!chamem a polícia!
me han robado la carteraroubaram-me a carteira
me han robado el monederoroubaram-me a carteira
me han robado el bolsoroubaram-me a mala
me han robado el ordenador portátilroubaram-me o portátil
quiero denunciar un roboqueria participar um roubo
Me han robado
me han atacadofui atacado/a

Incêndio

¡Fuego!fogo!
¡llame a los bomberos!chamem os bombeiros!
¿huele usted a algo quemado?cheira-lhe a queimado?
hay un fuegohá um incêndio
el edificio está en llamaso edifício está a arder

Outras situações críticas

estoy perdidoestou perdido/a
Estoy perdidaestou perdido/a
estamos perdidosestamos perdidos
no puedo encontrar …não encontro …
no puedo encontrar mis llavesnão encontro as minhas chaves
no puedo encontrar mi pasaportenão encontro o meu passaporte
no puedo encontrar mi teléfono móvilnão encontro o meu telemóvel
he perdido …perdi …
he perdido mi carteraperdi a minha carteira
he perdido mi monederoperdi a minha carteira
he perdido mi cámaraperdi a minha máquina fotográfica
me he dejado las llaves dentro …deixei as chaves dentro do meu …
me he dejado las llaves dentro del cochedeixei as chaves dentro do meu carro
me he dejado las llaves dentro de la habitacióndeixei as chaves dentro do meu quarto
por favor, déjame en pazpor favor, deixe-me em paz
¡vete!vá-se embora!
sound

O som está disponível para todas as frases em espanhol nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.