Nesta página pode encontrar algumas frases em espanhol para falar sobre empregos, que lhe permitirão discutir o tipo de trabalho que você faz e onde trabalha.
Ocupação
| ¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? ou ¿En qué trabajas? | O que fazes? |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | O que fazes na vida? |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | Que género de trabalho fazes? |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | Em que área trabalhas? |
| Soy … | Sou … |
| profesor | professor (dito por um homem) |
| profesora | professora (dito por uma mulher) |
| estudiante | estudante |
| doctor | médico (dito por um homem) |
| doctora | médica (dito por uma mulher) |
| Trabajo como … | Eu trabalho como … |
| periodista | jornalista |
| programador | programador (dito por um homem) |
| programadora | programadora (dito por uma mulher) |
| Trabajo en … | Trabalho … |
| televisión | na televisão |
| la industria editorial | em publicidade |
| las relaciones públicas | em relações públicas |
| ventas | em vendas |
| la informática | em tecnologias de informação |
| Trabajo con … | Eu trabalho com … |
| ordenadores | computadores |
| niños discapacitados | crianças deficientes |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | Eu fico em casa e tomo conta das crianças |
| Soy ama de casa | Sou doméstica |
Situação profissional
| Trabajo a tiempo parcial | Tenho um emprego a tempo parcial |
| Trabajo a tiempo completo | Tenho um emprego a tempo inteiro |
| Estoy … | Estou … |
| desempleado | desempregado (dito por um homem) |
| desempleada | desempregada (dito por uma mulher) |
| buscando trabajo | à procura de trabalho |
| buscando un empleo | à procura de emprego |
| No estoy trabajando en este momento | De momento não estou a trabalhar |
| Me han despedido | Fui dispensado/a |
| Me han despedido hace un par de meses | Fui dispensado/a há dois meses |
| Hago trabajo voluntario | Faço algum trabalho voluntário |
| Estoy jubilado | Estou reformado (dito por um homem) |
| Estoy jubilada | Estou reformada (dito por uma mulher) |
Para quem trabalhas?
| ¿para quién trabajas? | Para quem trabalhas? |
| Trabajo para … | Eu trabalho para … |
| una editorial | uma editora |
| un banco de inversiones | um banco de investimentos |
| el ayuntamiento | a câmara municipal |
| Soy trabajador autónomo | Sou trabalhador por conta própria (dito por um homem) |
| Soy trabajadora autónomo | Sou trabalhadora por conta própria (dito por uma mulher) |
| Tengo mi propio negocio | Tenho o meu próprio negócio |
| Soy socio en … | Sou sócio numa … (dito por um homem) |
| un bufete de abogados | firma de advocacia |
| una oficina de contabilidad | empresa de contabilidade |
| Soy socia en … | Sou sócia numa … (dito por uma mulher) |
| una inmobiliaria | agência imobiliária |
| Acabo de empezar en … | Comecei há pouco tempo … |
| IBM | na IBM |
Local de trabalho
| ¿dónde trabajas? | Onde trabalhas? |
| Trabajo en … | Eu trabalho … |
| una oficina | num escritório |
| una tienda | numa loja |
| un restaurante | num restaurante |
| un banco | num banco |
| una fábrica | numa fábrica |
| un servicio de llamadas | num call centre |
| Trabajo desde casa | Trabalho a partir de casa |
Formação e experiência profissional
| Estoy practicando para llegar a ser … | Estou a ganhar experiência para ser … |
| ingeniero | engenheiro (dito por um homem) |
| ingeniera | engenheira (dito por uma mulher) |
| enfermero | enfermeiro (dito por um homem) |
| enfermera | enfermeira (dito por uma mulher) |
| Soy becario haciendo de … | Sou … à experiência (dito por um homem) |
| contable | contabilista |
| Soy becaria haciendo de … | Sou … à experiência (dito por uma mulher) |
| jefa de supermercado | gerente num supermercado |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | Neste momento estou a fazer um curso |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | Estou a ganhar experiência numa empresa |
| Estoy haciendo prácticas | Estou a fazer um estágio |
