No banco

Quando precisar de ir ao banco ou de usar uma caixa multibanco, estas são algumas das frases em espanhol que poderá usar.

Efetuar transações

Me gustaría sacar 100 euros, por favorEu gostaria de retirar 100 euros, por favor
Quiero sacar dineroQuero fazer um levantamento
¿cómo quiere el dinero?Como quer o dinheiro?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Pode dar-me em notas mais pequenas?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorQueria depositar este valor, por favor
¿tiene algún tipo de identificación?Tem alguma identificação?
Tengo mi …Eu tenho …
pasaporteo meu passaporte
carné de conducira minha carta de condução
carné de identidado meu bilhete de identidade
Tu cuenta está en números rojosA sua conta está a descoberto
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaQueria transferir algum dinheiro para esta conta
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Posso transferir € 1.000 da minha conta corrente para minha conta de depósito?

Outros serviços

Me gustaría abrir una cuentaQueria abrir uma conta
Me gustaría abrir una cuenta personalQueria abrir uma conta pessoal
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaQueria abrir uma conta para empresas
¿podría decirme mi saldo, por favor?Pode dizer-me o meu saldo, por favor?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Pode dar-me um extrato, por favor?
Me gustaría cambiar dineroQueria cambiar dinheiro
Me gustaría pedir moneda extranjeraQueria pedir moeda estrangeira
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Como está a mudança em libras esterlinas?
Me gustarían …Queria alguns …
algunos euroseuros
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosdólares americanos
Me gustaría cancelar este pago periódicaQueria cancelar esta ordem permanente

Outras frases úteis

¿donde está el cajero automático más cercano?Onde fica o multibanco mais próximo?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Qual é a taxa de juros desta conta?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Qual é a taxa de juros atual para crédito pessoal?
He perdido mi tarjeta bancariaPerdi o meu cartão de multibanco
Me gustaría denunciar …Queria reportar um …
la pérdida de una tarjeta de créditocartão de crédito perdido
el robo de una tarjeta de créditocartão de crédito roubado
Tenemos una cuenta comúnTemos uma conta conjunta
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioQueria informar-vos de uma alteração de morada
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineEsqueci-me da palavra-passe do internet banking
He olvidado el número PIN de mi tarjetaEsqueci-me do código do meu cartão
Le mandaremos uno nuevoVou enviar-lhe um
¿puedo pedir una cita para ver …?Posso marcar uma reunião para falar com …?
al directoro diretor
al consejero financieroum consultor financeiro
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaQueria falar com alguém acerca de um crédito habitação

Usar um multibanco

Inserte su tarjetaInsira o seu cartão
Introduzca su código PINInsira o seu PIN
Código PIN incorrectoPIN errado
AceptarAceitar
CorregirCorreto
CancelarCancelar
Sacar dineroLevantar dinheiro
Otras cantidadesOutro montante
Espere por favorPor favor aguarde
Se está procesando su pedidoSeu pedido está sendo processado
Fondos insuficientesSaldo insuficiente
BalanceSaldo
Por pantallaNo ecrã
ImpresoEm papel
¿Otro servicio?Outra operação?
¿Desea un recibo?Deseja um recibo?
Retire su tarjetaRetirar cartão
SalirCancelar
sound

O som está disponível para todas as frases em espanhol nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.