Frases básicas

Nesta página pode encontrar algumas frases básicas em estoniano para usar em diálogos do quotidiano, bem como algumas palavras que poderá encontrar na sinalética.

jahsim
einão
võib-ollatalvez
palunpor favor
aitähobrigado/a
suur tänumuito obrigado/a

Seguem-se algumas formas de responder delicadamente a quem lhe agradece:

võta heaksde nada
pole tänu väärtnão tem de quê
pole midagiora essa

Dizer olá e adeus

Seguem-se algumas formas diferentes de cumprimentar pessoas:

tereolá
tervistolá
tere hommikustbom dia (usado antes do meio dia)
tere päevastboa tarde
tere õhtustboa noite

As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede:

head aegaadeus
head öödboa noite
Nägemist!até à vista!
näeme!até à vista!
näeme varsti!Até breve!
head päeva!tem um bom dia!
head nädalavahetust!bom fim de semana!

Dirigir-se a uma pessoa e pedir desculpa

vabandustDesculpe (pode usar-se para dirigir-se a alguém, para passar por alguém ou para pedir desculpa)
VabandageDesculpe

Se alguém lhe pedir desculpa, pode responder usando uma das seguintes expressões:

pole midagitudo bem
pole viganão há problema
ära muretsenão te preocupes

Fazer-se entender

Kas te räägite inglise keelt?Fala inglês?
Kas te räägite eesti keelt?Fala estoniano?
Ma ei räägi eesti keelt
Ma räägin natuke eesti keeltFalo um pouco estoniano
palun rääkige aeglasemaltpor favor fale mais devagar
palun kirjutage see ülespor favor escreva isso
kas saaksite seda korrata?pode repetir?
ma saan arupercebo
ma ei saa arunão percebo

Outras frases básicas

ma teaneu sei
ma ei teanão sei
vabandust, kus asub tualett?desculpe, onde é a casa de banho?

Coisas que pode encontrar

SissepääsEntrada
VäljapääsSaída
VaruväljapääsSaída de emergência
LükkaEmpurre
TõmbaPuxe
WCWC
TualetidCasas de banho
HärradHomens
DaamidSenhoras
VabaLivre
KinniOcupado
RikkisFora de serviço
Suitsetamine keelatudNão fumar
EravaldusPrivado
Sissepääs keelatudEntrada proibida
sound

O som está disponível para todas as frases em estoniano nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.