Quando precisar de ir ao banco ou de usar uma caixa multibanco, estas são algumas das frases em estoniano que poderá usar.
Efetuar transações
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Eu gostaria de retirar 100 euros |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Quero fazer um levantamento |
| Kuidas te raha soovite? | Como quer o dinheiro? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Pode dar-me em notas mais pequenas? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Queria depositar este valor, por favor |
| Kas teil on dokumenti? | Tem alguma identificação? |
| Mul on … | Eu tenho … |
| ID-kaart | o meu bilhete de identidade |
| pass | o meu passaporte |
| juhiluba | a minha carta de condução |
| Teie konto on miinustes | A sua conta está a descoberto |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Queria transferir algum dinheiro para esta conta |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Você poderia transferir € 1.000 da minha conta à ordem para uma conta poupança? |
Outros serviços
| Ma sooviksin kontot avada | Queria abrir uma conta |
| Ma sooviksin erakontot avada | Queria abrir uma conta pessoal |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Queria abrir uma conta para empresas |
| Palun öelge mu kontojääk | Pode dizer-me o meu saldo, por favor? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Pode dar-me um extrato, por favor? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Queria cambiar dinheiro |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Queria pedir moeda estrangeira |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Qual é a taxa de câmbio da libra esterlina? |
| Ma sooviksin … | Queria alguns … |
| eurosid | euros |
| USA dollareid | dólares americanos |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Queria cancelar esta ordem permanente |
Outras frases úteis
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Onde fica o multibanco mais próximo? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Qual é a taxa de juros desta conta? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Qual é a taxa de juros atual para crédito pessoal? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Perdi o meu cartão de multibanco |
| Ma sooviksin teatada … | Queria reportar um … |
| kaotatud krediitkaardist | cartão de crédito perdido |
| varastatud krediitkaardist | cartão de crédito roubado |
| Meil on ühine konto | Temos uma conta conjunta |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Queria informar-vos de uma alteração de morada |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Esqueci-me da palavra-passe do internet banking |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Esqueci-me do código do meu cartão |
| Ma lasen teile uue saata | Vou enviar-lhe um |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Posso marcar uma reunião para falar com …? |
| juhatajaga | o diretor |
| rahandusnõunikuga | um consultor financeiro |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Queria falar com alguém acerca de um crédito habitação |
Usar um multibanco
| Sisesta kaart | Insira o seu cartão |
| Sisesta PIN-kood | Insira o seu PIN |
| Vale PIN-kood | PIN errado |
| Sisesta | Aceitar |
| Tühista | Cancelar |
| Sularaha väljamakse | Levantar dinheiro |
| Muu summa | Outro montante |
| Palun oodake | Por favor aguarde |
| Raha loetakse | O seu dinheiro está a ser contado |
| Kontol pole piisavalt raha | Saldo insuficiente |
| Kontojääk | Saldo |
| Ekraanil | No ecrã |
| Paberil | Em papel |
| Veel üks tehing? | Outra operação? |
| Kas soovite kviitungit? | Deseja um recibo? |
| Eemaldage kaart | Retirar cartão |
| Lõpeta | Cancelar |
