Conversação geral

Nesta página pode encontrar frases em finlandês para usar em conversação geral com pessoas que já conhece.

Perguntar como a pessoa está

mitä kuuluu?como estás?
miten menee?como vai isso?, tudo bem?

Em resposta a mitä kuuluu? pode responder:

hyvää, kiitos
ihan hyvää, kiitosbem, obrigado
ei kovin hyväänão muito bem
entä sinulle?e contigo?

No entanto, se alguém lhe perguntar miten menee?, pode usar uma das seguintes respostas:

hyvin, kiitosbem, obrigado/a
eipä hullummin, kiitosnão muito mal, obrigado
ihan hyvin, kiitosbem, obrigado
ei kovin hyvinnão muito bem
entä sinulla?e contigo?
entä itselläsi?e tu?

Perguntar o que alguém está a fazer ou tem feito

mitä puuhailet?o que estás a fazer?
mitä olet puuhaillut?o que tens feito?
tehnyt paljon töitätenho trabalhado muito
opiskellut paljontenho estudado muito
olen ollut todella kiireinentenho estado ocupado/a
samaa vanhaao mesmo de sempre
eipä erikoisempaanão muita coisa
olen juuri tullut takaisin ...
Portugalista

Perguntar a alguém onde está

missä olet?onde estás?
olen ...
kotona
töissä
kaupungilla
maalla
kaupoilla
junassa
Matin luona

Perguntar a alguém quais são os seus planos

onko sinulla suunnitelmia kesäksi?tens planos para o verão?
mitä teet ...?
jouluna
uutenavuotena
pääsiäisenä
vappuna
juhannuksena
sound

O som está disponível para todas as frases em finlandês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.