Conversação geral

Nesta página pode encontrar frases em finlandês para usar em conversação geral com pessoas que já conhece.

Perguntar como a pessoa está

Mitä kuuluu?Como estás?
Miten menee?Como vai isso?, tudo bem?

Em resposta a mitä kuuluu?, pode responder:

Hyvää, kiitosBem, obrigado/a
Ihan hyvää, kiitosBem, obrigado
Ei kovin hyvääNão muito bem
Entä sinulle?E contigo?

No entanto, se alguém lhe perguntar miten menee?, pode usar uma das seguintes respostas:

Hyvin, kiitosBem, obrigado/a
Eipä hullummin, kiitosNão muito mal, obrigado
Ihan hyvin, kiitosBem, obrigado
Ei kovin hyvinNão muito bem
Entä sinulla?E contigo?
Entä itselläsi?E tu?

Perguntar o que alguém está a fazer ou tem feito

Mitä puuhailet?O que estás a fazer?
Mitä olet puuhaillut?O que tens feito?
Tehnyt paljon töitäTenho trabalhado muito
Opiskellut paljonTenho estudado muito
Olen ollut todella kiireinenTenho estado ocupado/a
Samaa vanhaaO mesmo de sempre
Eipä erikoisempaaNão muita coisa
Olen juuri tullut takaisin …Acabei de voltar de …
PortugalistaPortugal

Perguntar a alguém onde está

Missä olet?Onde estás?
Olen …Estou …
kotonaem casa
töissäno trabalho
kaupungillana cidade
maallano campo
kaupoillanas compras
junassano comboio
Matin luonaem casa do Matti

Perguntar a alguém quais são os seus planos

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Tens planos para o verão?
Mitä teet …?O que vais fazer …?
pääsiäisenäna Páscoa
vappunaO que você faz no primeiro de maio
juhannuksenaO que você faz em pleno verão
joulunano Natal
uutenavuotenano Ano Novo
sound

O som está disponível para todas as frases em finlandês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.