Expressões temporais

Nesta página pode encontrar algumas expressões em finlandês relacionadas com o tempo.

Especificar um dia

toissapäivänäanteontem
eilenontem
tänäänhoje
huomennaamanhã
ylihuomennadepois de amanhã

Especificar uma hora do dia

viime yönäa noite passada
tänä yönäesta noite
huomenyönäamanhã à noite
aamullade manhã
iltapäivälläà tarde
illallaà noite
eilen aamullaontem de manhã
eilen iltapäivälläontem à tarde
eilen illallaontem à noite
tänä aamunaesta manhã
tänä iltapäivänäesta tarde
tänä iltanaesta noite
huomenaamunaamanhã de manhã
huomenna iltapäivälläamanhã à tarde
huomeniltanaamanhã à noite

Especificar a semana, o mês ou o ano

viime viikollaa semana passada
viime kuussao mês passado
viime vuonnao ano passado
tällä viikollaesta semana
tässä kuussaeste mês
tänä vuonnaeste ano
ensi viikollana próxima semana
ensi kuussano próximo mês
ensi vuonnano próximo ano

Outras expressões temporais

nytagora
silloindepois
hetiimediatamente, já
kohtaem breve
pianem breve
aikaisemminmais cedo
myöhemminmais tarde
viisi minuuttia sittenhá cinco minutos
tunti sittenhá uma hora
viikko sittenhá uma semana
kaksi viikkoa sittenhá duas semanas
kuukausi sittenhá um mês
vuosi sittenhá um ano
kauan aikaa sittenhá muito tempo
kymmenen minuutin kuluttuadaqui a dez minutos
tunnin kuluttuadaqui a uma hora
viikon kuluttuadaqui a uma semana
kymmenen päivän kuluttuadaqui a dez dias
kolmen viikon kuluttuadaqui a três semanas
kahden kuukauden kuluttuadaqui a dois meses
kymmenen vuoden kuluttuadaqui a dez anos
edellisenä päivänäno dia anterior
edellisellä viikollana semana anterior
edellisessä kuussa no mês anterior
edellisenä vuonnano ano anterior
seuraavana päivänäno dia seguinte
seuraavalla viikollana semana seguinte
seuraavassa kuussano mês seguinte
seuraavana vuonnano ano seguinte

Duração

asuin Kanadassa kuusi kuukauttaeu vivi no Canadá durante seis meses
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottaeu trabalho aqui há nove anos
olen asunut täällä elokuusta saakka
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksiamanhã vou para França passar duas semanas
uimme kauannós nadámos durante muito tempo

Frequência

ei koskaannunca
harvoinraramente
välilläocasionalmente
joskuspor vezes
useinmuitas vezes, frequentemente
yleensähabitualmente, normalmente
tavallisestihabitualmente, normalmente
ainasempre
joka päivätodos os dias, diariamente
päivittäintodos os dias, diariamente
joka viikkotodas as semanas, semanalmente
viikoittaintodas as semanas, semanalmente
joka kuukausitodos os meses, mensalmente
kuukausittaintodos os meses, mensalmente
joka vuositodos os anos, anualmente
vuosittaintodos os anos, anualmente
sound

O som está disponível para todas as frases em finlandês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.