Nesta página pode encontrar algumas expressões em finlandês relacionadas com o tempo.
Especificar um dia
toissapäivänä | anteontem |
eilen | ontem |
tänään | hoje |
huomenna | amanhã |
ylihuomenna | depois de amanhã |
Especificar uma hora do dia
viime yönä | a noite passada |
tänä yönä | esta noite |
huomenyönä | amanhã à noite |
aamulla | de manhã |
iltapäivällä | à tarde |
illalla | à noite |
eilen aamulla | ontem de manhã |
eilen iltapäivällä | ontem à tarde |
eilen illalla | ontem à noite |
tänä aamuna | esta manhã |
tänä iltapäivänä | esta tarde |
tänä iltana | esta noite |
huomenaamuna | amanhã de manhã |
huomenna iltapäivällä | amanhã à tarde |
huomeniltana | amanhã à noite |
Especificar a semana, o mês ou o ano
viime viikolla | a semana passada |
viime kuussa | o mês passado |
viime vuonna | o ano passado |
tällä viikolla | esta semana |
tässä kuussa | este mês |
tänä vuonna | este ano |
ensi viikolla | na próxima semana |
ensi kuussa | no próximo mês |
ensi vuonna | no próximo ano |
Guia de conversação em finlandês | |
---|---|
Página 4 de 5 | |
➔
Conversação geral |
Dizer as horas
➔ |
Outras expressões temporais
nyt | agora |
silloin | depois |
heti | imediatamente, já |
kohta | em breve |
pian | em breve |
aikaisemmin | mais cedo |
myöhemmin | mais tarde |
viisi minuuttia sitten | há cinco minutos |
tunti sitten | há uma hora |
viikko sitten | há uma semana |
kaksi viikkoa sitten | há duas semanas |
kuukausi sitten | há um mês |
vuosi sitten | há um ano |
kauan aikaa sitten | há muito tempo |
kymmenen minuutin kuluttua | daqui a dez minutos |
tunnin kuluttua | daqui a uma hora |
viikon kuluttua | daqui a uma semana |
kymmenen päivän kuluttua | daqui a dez dias |
kolmen viikon kuluttua | daqui a três semanas |
kahden kuukauden kuluttua | daqui a dois meses |
kymmenen vuoden kuluttua | daqui a dez anos |
edellisenä päivänä | no dia anterior |
edellisellä viikolla | na semana anterior |
edellisessä kuussa | no mês anterior |
edellisenä vuonna | no ano anterior |
seuraavana päivänä | no dia seguinte |
seuraavalla viikolla | na semana seguinte |
seuraavassa kuussa | no mês seguinte |
seuraavana vuonna | no ano seguinte |
Duração
asuin Kanadassa kuusi kuukautta | eu vivi no Canadá durante seis meses |
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | eu trabalho aqui há nove anos |
olen asunut täällä elokuusta saakka | |
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | amanhã vou para França passar duas semanas |
uimme kauan | nós nadámos durante muito tempo |
Frequência
ei koskaan | nunca |
harvoin | raramente |
välillä | ocasionalmente |
joskus | por vezes |
usein | muitas vezes, frequentemente |
yleensä | habitualmente, normalmente |
tavallisesti | habitualmente, normalmente |
aina | sempre |
joka päivä | todos os dias, diariamente |
päivittäin | todos os dias, diariamente |
joka viikko | todas as semanas, semanalmente |
viikoittain | todas as semanas, semanalmente |
joka kuukausi | todos os meses, mensalmente |
kuukausittain | todos os meses, mensalmente |
joka vuosi | todos os anos, anualmente |
vuosittain | todos os anos, anualmente |