Nesta página pode encontrar algumas expressões em finlandês relacionadas com o tempo.
Anteontem
Toissapäivänä | Anteontem |
Eilen | Ontem |
Tänään | Hoje |
Huomenna | Amanhã |
Ylihuomenna | Depois de amanhã |
Especificar uma hora do dia
Aamulla | De manhã |
Iltapäivällä | À tarde |
Illalla | À noite |
Eilen aamulla | Ontem de manhã |
Eilen iltapäivällä | Ontem à tarde |
Eilen illalla | Ontem à noite |
Tänä aamuna | Esta manhã |
Tänä iltapäivänä | Esta tarde |
Tänä iltana | Esta noite |
Huomenaamuna | Amanhã de manhã |
Huomenna iltapäivällä | Amanhã à tarde |
Huomeniltana | Amanhã à noite |
Viime yönä | A noite passada |
Tänä yönä | Esta noite |
Huomenyönä | Amanhã à noite |
Especificar a semana, o mês ou o ano
Viime viikolla | A semana passada |
Viime kuussa | O mês passado |
Viime vuonna | O ano passado |
Tällä viikolla | Esta semana |
Tässä kuussa | Este mês |
Tänä vuonna | Este ano |
Ensi viikolla | Na próxima semana |
Ensi kuussa | No próximo mês |
Ensi vuonna | No próximo ano |
Outras expressões temporais
Viisi minuuttia sitten | Há cinco minutos |
Tunti sitten | Há uma hora |
Viikko sitten | Há uma semana |
Kaksi viikkoa sitten | Há duas semanas |
Kuukausi sitten | Há um mês |
Vuosi sitten | Há um ano |
Kauan aikaa sitten | Há muito tempo |
Kymmenen minuutin kuluttua | Daqui a dez minutos |
Tunnin kuluttua | Daqui a uma hora |
Viikon kuluttua | Daqui a uma semana |
Kymmenen päivän kuluttua | Daqui a dez dias |
Kolmen viikon kuluttua | Daqui a três semanas |
Kahden kuukauden kuluttua | Daqui a dois meses |
Kymmenen vuoden kuluttua | Daqui a dez anos |
Edellisenä päivänä | No dia anterior |
Edellisellä viikolla | Na semana anterior |
Edellisessä kuussa | No mês anterior |
Edellisenä vuonna | No ano anterior |
Seuraavana päivänä | No dia seguinte |
Seuraavalla viikolla | Na semana seguinte |
Seuraavassa kuussa | No mês seguinte |
Seuraavana vuonna | No ano seguinte |
Duração
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Eu vivi no Canadá durante seis meses |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Eu trabalho aqui há nove anos |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Moro aqui desde agosto |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Amanhã vou para França passar duas semanas |
Uimme kauan | Nós nadámos durante muito tempo |