Dizer as horas

Aprender a dizer as horas em francês.

O relógio de 24 horas é amplamente utilizado em francês, embora o relógio de 12 horas também seja comum, principalmente em situações menos formais.

Perguntar as horas

Quelle heure il est?Que horas são?
Quelle heure est-il?Que horas são?
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît?Pode dizer-me as horas, por favor?
Vous auriez l'heure par hasard?Por acaso tem horas?
Vous savez l'heure qu'il est?Sabe que horas são?

Dizer as horas

Il est …São …
exactement ...exactamente ...
environ ...cerca de ...
presque ...quase ...
tout juste ... passée(s)passa pouco das ...
Une heureUma hora
Deux heuresDuas horas
Une heure et quartUma e um quarto
Deux heures et quartDuas e um quarto
Une heure et demieUma e meia
Deux heures et demieDuas e meia
Deux heures moins le quartUm quarto para a/as duas
Trois heures moins le quartUm quarto para a/as três
Une heure cinqUma e cinco
Une heure dixUma e dez
Une heure vingtUma e vinte
Une heure vingt-cinqUma e vinte e cinco
Deux heures moins cinqCinco para as duas
Deux heures moins dixDez para as duas
Deux heures moins vingtVinte para as duas
Deux heures moins vingt-cinqVinte e cinco para as duas
Dix heures quinzeDez e quinze
Dix heures trenteDez e meia
Dix heures quarante-cinqDez e quarenta e cinco
Dix heures (du matin)Dez da manhã
Dix-huit heuresSeis da tarde
MidiMeio-dia
MinuitMeia-noite

Também é possível dizer as horas em francês dizendo a hora seguida de heure(s), e depois os minutos, p.ex.:

11h4711h45
14h1314h13

Relógios

Ma montre …O meu relógio está …
avanceadiantado
retardeatrasado
Cette pendule … un peuAquele relógio está um pouco …
avanceadiantado
retardeatrasado
sound

O som está disponível para todas as frases em francês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.