Nesta página pode encontrar algumas frases básicas em francês para usar em diálogos do quotidiano, bem como algumas palavras que poderá encontrar na sinalética.
Oui | Sim |
Non | Não |
Peut-être | Talvez |
S'il vous plaît | Por favor (educado) |
Merci | Obrigado/a |
Merci beaucoup | Muito obrigado/a |
Seguem-se algumas formas de responder delicadamente a quem lhe agradece:
Je vous en prie | De nada (educado) |
De rien | Ora essa |
Dizer olá e adeus
Seguem-se algumas formas diferentes de cumprimentar pessoas:
Salut | Olá (informal) |
Bonjour | Olá (usado durante a manhã e a tarde) |
Bonsoir | Boa noite (usado depois das 18h) |
As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede:
Au revoir | Adeus |
Bonne nuit | Boa noite |
Bonne soirée! | Tenha uma boa noite! |
Bonne fin de soirée! | Aproveite o resto da noite! |
À plus! | Até à vista! |
Salut! | Adeus (informal) |
À bientot! | Até breve! |
à plus tard! ou À tout à l'heure! | Até logo! (quando você espera ver alguém no final do dia) |
À demain! | Até amanhã! |
Bonne journée! | Tem um bom dia! |
Bon weekend! | Bom fim de semana! |
Dirigir-se a uma pessoa e pedir desculpa
Excusez-moi | Desculpe (pode usar-se para dirigir-se a alguém, para passar por alguém ou para pedir desculpa) |
Désolé(e) ou Pardon | Desculpe |
Se alguém lhe pedir desculpa, pode responder usando uma das seguintes expressões:
Pas de souci | Não há problema |
Ce n'est pas grave | Tudo bem |
ce n'est rien ou Ça ne fait rien | Tudo bem |
Fazer-se entender
Vous parlez français? | Fala francês? |
Je ne parle pas français | Não falo francês |
Je ne parle pas très bien français | Eu não falo francês muito bem |
Je parle un peu français | Falo um pouco francês |
Je parle juste un peu français | Falo apenas um pouco francês |
Je parle très mal français | Eu falo frances muito mal |
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? | Por favor fale mais devagar |
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? | Por favor escreva isso |
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? | Pode repetir? |
Je comprends | Percebo |
Je ne comprends pas | Não percebo |
Outras frases básicas
Je sais | Eu sei |
Je ne sais pas | Não sei |
excusez-moi, où sont les toilettes? ou Excusez-moi, où se trouvent les toilettes? | Desculpe, onde é a casa de banho? |
Coisas que pode encontrar
Entrée | Entrada |
Sortie | Saída |
Sortie de secours | Saída de emergência |
Toilettes | Casas de banho |
WC | WC |
Hommes | Homens |
Dames | Senhoras |
Libre | Livre |
Occupé | Ocupado |
Hors service | Fora de serviço |
Interdiction de fumer | Não fumar |
Privé | Privado |
Entrée interdite | Entrada proibida |