Frases básicas

Nesta página pode encontrar algumas frases básicas em francês para usar em diálogos do quotidiano, bem como algumas palavras que poderá encontrar na sinalética.

OuiSim
NonNão
Peut-êtreTalvez
S'il vous plaîtPor favor (educado)
MerciObrigado/a
Merci beaucoupMuito obrigado/a

Seguem-se algumas formas de responder delicadamente a quem lhe agradece:

Je vous en prieDe nada (educado)
De rienOra essa

Dizer olá e adeus

Seguem-se algumas formas diferentes de cumprimentar pessoas:

SalutOlá (informal)
BonjourOlá (usado durante a manhã e a tarde)
BonsoirBoa noite (usado depois das 18h)

As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede:

Au revoirAdeus
Bonne nuitBoa noite
Bonne soirée!Tenha uma boa noite!
Bonne fin de soirée!Aproveite o resto da noite!
À plus!Até à vista!
Salut!Adeus (informal)
À bientot!Até breve!
à plus tard! ou À tout à l'heure!Até logo! (quando você espera ver alguém no final do dia)
À demain!Até amanhã!
Bonne journée!Tem um bom dia!
Bon weekend!Bom fim de semana!

Dirigir-se a uma pessoa e pedir desculpa

Excusez-moiDesculpe (pode usar-se para dirigir-se a alguém, para passar por alguém ou para pedir desculpa)
Désolé(e) ou PardonDesculpe

Se alguém lhe pedir desculpa, pode responder usando uma das seguintes expressões:

Pas de souciNão há problema
Ce n'est pas graveTudo bem
ce n'est rien ou Ça ne fait rienTudo bem

Fazer-se entender

Vous parlez français?Fala francês?
Je ne parle pas françaisNão falo francês
Je ne parle pas très bien françaisEu não falo francês muito bem
Je parle un peu françaisFalo um pouco francês
Je parle juste un peu françaisFalo apenas um pouco francês
Je parle très mal françaisEu falo frances muito mal
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?Por favor fale mais devagar
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?Por favor escreva isso
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?Pode repetir?
Je comprendsPercebo
Je ne comprends pasNão percebo

Outras frases básicas

Je saisEu sei
Je ne sais pasNão sei
excusez-moi, où sont les toilettes? ou Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?Desculpe, onde é a casa de banho?

Coisas que pode encontrar

EntréeEntrada
SortieSaída
Sortie de secoursSaída de emergência
PoussezEmpurre
TirezPuxe
ToilettesCasas de banho
WCWC
HommesHomens
DamesSenhoras
LibreLivre
OccupéOcupado
Hors serviceFora de serviço
Interdiction de fumerNão fumar
PrivéPrivado
Entrée interditeEntrada proibida
sound

O som está disponível para todas as frases em francês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.

Apoie nosso trabalho

Ajude-nos a melhorar este site tornando-se um apoiador no Patreon. Os benefícios incluem a remoção de todos os anúncios do site e acesso ao canal Speak Languages Discord.

Torne-se um apoiador