Emergências

Nesta página pode encontrar frases em holandês para usar em emergências e outras situações críticas. Esperamos que não precise de as usar!

help!socorro!
voorzichtig!cuidado!
kijk uit!atenção!
help me alstublieftpor favor ajude-me
bel een ambulance!chamem uma ambulância!
ik moet naar een dokterpreciso de um médico
er is een ongeluk gebeurdhouve um acidente
haast u!por favor despache-se!
ben je oké?está bem?
is iedereen oké?está toda a gente bem?
houdt de dief!pára, ladrão!
bel de politie!chamem a polícia!
mijn portemonnee is gestolenroubaram-me a carteira
mijn tas is gestolenroubaram-me a carteira
ik wil een diefstal aangevenqueria participar um roubo
mijn auto is ingebrokenarrombaram o meu carro
ik ben overvallenfui assaltado/a
ik ben aangevallenfui atacado/a
brand!fogo!
bel de brandweer!chamem os bombeiros!
ik ben verdwaaldestou perdido/a
wij zijn verdwaaldestamos perdidos
ik kan mijn ... niet vinden
ik ben mijn ... kwijt
sleutels
paspoort
portemonnee
handtas
fototoestel
ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ...
auto
kamer
laat me alleen alstublieftpor favor, deixe-me em paz
ga weg!vá-se embora!