Nesta página pode encontrar algumas frases que poderão ser necessárias e alguns sinais que poderá ver, se viajar de carro.
can I park here? | posso estacionar aqui? |
where's the nearest petrol station? | onde fica a posto de abastecimento mais próximo? |
how far is it to the next services? | a que distância fica a área de serviço mais próxima? |
are we nearly there? | já estamos perto? |
please slow down! | por favor abranda! |
we've had an accident | tivémos um acidente |
sorry, it was my fault | desculpa, a culpa foi minha |
it wasn't my fault | não tive culpa |
you've left your lights on | deixaste as luzes ligadas |
have you passed your driving test? | passaste no exame de condução? |
No posto de abastecimento
how much would you like? | quanto quer abastecer? |
full, please | encha, por favor |
£25 worth, please | £25, por favor |
it takes … | é a … |
petrol | gasolina |
diesel | gasóleo |
it’s an electric car | é um carro elétrico |
I'd like some oil | queria óleo |
can I check my tyre pressures here? | posso verificar a pressão dos meus pneus aqui? |
Problemas mecânicos
my car's broken down | o meu carro avariou |
my car won't start | o meu carro não pega |
we've run out of petrol | ficámos sem gasolina |
the battery's flat | ficou sem bateria |
have you got any jump leads? | tem alguns cabos de bateria? |
I've got a flat tyre | tenho um pneu em baixo |
I've got a puncture | tenho um furo |
the … isn't working | … não está a funcionar |
speedometer | o velocímetro |
petrol gauge | o indicador de gasolina |
fuel gauge | o indicador de combustível |
the … aren't working | … não estão a funcionar |
brake lights | as luzes de travagem |
indicators | os piscas |
there's something wrong with … | há algum problema com … |
the engine | o motor |
the steering | a direção |
the brakes | os travões |
the car's losing oil | o carro está a perder óleo |
Guia de conversação em inglês | |
---|---|
Página 22 de 61 | |
➔
Pedir e dar indicações |
Alugar um carro
➔ |
Lidar com a polícia
could I see your driving licence? | posso ver a sua carta de condução? |
do you know what speed you were doing? | sabe a que velocidade conduzia? |
are you insured on this vehicle? | este carro tem seguro? |
could I see your insurance documents? | posso ver os seus documentos do seguro? |
have you had anything to drink? | bebeu alguma coisa? |
how much have you had to drink? | que quantidade bebeu? |
could you blow into this tube, please? | pode soprar para este tubo (balão), por favor? |
Coisas que pode ver
Stop | Parar |
Give way | Dar prioridade |
No entry | Entrada proibida |
One way | Sentido único |
Parking | Estacionamento |
No parking | Proibido estacionar |
No stopping | Proibido parar |
Vehicles will be clamped | Veículos vão ser bloqueados |
Keep left | Contornar à esquerda |
Get in lane | Entrar na faixa |
Slow down | Abrande |
No overtaking | Não ultrapassar |
School | Escola |
Low bridge | Ponte baixa |
Level crossing | Passagem de nível |
Bus lane | Faixa de autocarros |
No through road | Beco sem saída |
Caution | Cuidado |
Fog | Nevoeiro |
Diversion | Desvio |
Road closed | Estrada encerrada |
Roadworks | Obras na estrada |
Accident ahead | Acidente adiante |
Queue ahead | Trânsito congestionado adiante |
Queues after next junction | Trânsito congestionado após a próxima intersecção |
On tow | Reboque |
Services | Área de serviço |
Air | Ar |
Water | Água |
Don't drink and drive | Se conduzir não beba |