Fazer amigos

Nesta página pode encontrar algumas frases para usar quando conhece pessoas, incluindo formas de apresentação e alguns tópicos simples de conversação.

Formas de apresentação

what's your name?como te chamas?
my name's …chamo-me …
my name's Chrischamo-me Chris
my name's Emilychamo-me Emily
I'm …Sou …
I'm Bensou Ben
I'm Sophiesou Sophie
this is …
this is Lucyesta é a Lucy
this is my wifeesta é a minha esposa
this is my husbandeste é o meu marido
this is my boyfriendeste é o meu namorado
this is my girlfriendesta é a minha namorada
this is my soneste é o meu filho
this is my daughteresta é a minha filha
I'm sorry, I didn't catch your namedesculpa, não percebi o teu nome
do you know each other?vocês conhecem-se?
nice to meet yougosto em conhecer-te
pleased to meet youprazer em conhecer-te
how do you do?como está? (expressão formal usada quando se conhece alguém pela primeira vez; a resposta correta é how do you do?)
how do you know each other?de onde é que vocês se conhecem?
we work togethertrabalhamos juntos
we used to work togethertrabalhámos juntos
we were at school togetherandámos na escola juntos
we're at university togetherandamos juntos na universidade
we went to university togetherandámos juntos na universidade
through friendsatravés de amigos

De onde és?

where are you from?de onde és?
where do you come from?de onde és?
whereabouts are you from?de onde és?
I'm from …Sou de/do/da …
I'm from EnglandSou da Inglaterra
whereabouts in … are you from?de que local … és?
whereabouts in Canada are you from?de que local do Canadá és?
what part of … do you come from?de que parte … és?
what part of Italy do you come from?de que parte da Itália és?
where do you live?onde moras?
I live in …Moro em …
I live in LondonMoro em Londres
I live in FranceMoro em França
I'm originally from Dublin but now live in Edinburghsou de Dublin mas agora vivo em Edimburgo
I was born in Australia but grew up in Englandeu nasci na Austrália mas cresci na Inglaterra

Mais conversação

what brings you to …?o que te traz a …?
what brings you to England?o que te traz a Inglaterra?
I'm on holidayestou de férias
I'm on businessestou aqui em trabalho
I live heremoro aqui
I work heretrabalho aqui
I study hereestudo aqui
why did you come to …?porque vieste …?
why did you come to the UK?porque vieste ao Reino Unido?
I came here to workvim para trabalhar
I came here to studyvim para estudar
I wanted to live abroadqueria viver no estrangeiro
how long have you lived here?há quanto tempo moras aqui?
I've only just arrivedacabei de chegar
a few monthshá alguns meses
about a yearhá cerca de um ano
just over two yearshá pouco mais de dois anos
three yearshá três anos
how long are you planning to stay here?quanto tempo pensas ficar aqui?
until Augustaté agosto
a few monthsalguns meses
another yearmais um ano
I'm not surenão tenho a certeza
do you like it here?gostas de viver aqui?
yes, I love it!sim, adoro!
I like it a lotgosto muito
it's OKgosto
what do you like about it?do que gostas mais aqui?
I like the …gosto …
I like the foodgosto da comida
I like the weathergosto do clima
I like the peoplegosto das pessoas

Idades e aniversários

How old are you?Que idade tens?
I'm …Tenho … anos
I'm twenty-twoTenho vinte e dois anos
I'm thirty-eightTenho trinta e oito anos

Note que também é correto dizer as palavras years old depois da idade, por exemplo I'm forty-seven years old, embora isto seja raramente usado na oralidade.

when's your birthday?quando é o teu aniversário?
it's …é a …
it's 16 Mayé a 16 de maio
it's 2 Octoberé a 2 de outubro

Cohabitação

who do you live with?com quem vives?
do you live with anybody?vives com alguém?
I live with …vivo com …
I live with my boyfriendvivo com o meu namorado
I live with my girlfriendvivo com a minha namorada
I live with my partnervivo com o meu colega
I live with my husbandvivo com o meu marido
I live with my wifevivo com a minha esposa
I live with my parentsvivo com os meus pais
I live with a friendVivo com um amigo/uma amiga
I live with friendsVivo com amigos/amigas
I live with relativesvivo com familiares
do you live on your own?moras sozinho/a?
I live on my ownvivo sozinho/a
I share with one other personmoro com outra pessoa
I share with … othersmoro com mais … pessoas
I share with two othersmoro com mais duas pessoas
I share with three othersmoro com mais três pessoas

Pedir contactos

what's your phone number?qual é o teu número telefone?
what's your email address?qual é o teu endereço de e-mail?
what's your address?qual é a tua morada?
could I take your phone number?posso ficar com o teu número?
could I take your email address?posso ficar com o teu endereço de e-mail?
are you on …?tens …?
are you on Facebook?tens Facebook?
are you on Skype?tens Skype?
what's your username?qual é o teu nome de utilizador?
sound

O som está disponível para todas as frases em inglês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.