No cabeleireiro

As seguintes frases em inglês serão necessárias quando for a um salão de cabeleireiro cortar ou pintar o cabelo.

I'd like a haircut, please queria um corte, por favor
do I need to book? preciso de marcação?
are you able to see me now? pode atender-me agora?
would you like to make an appointment? quer fazer uma marcação?
would you like me to wash it? quer que lave?
what would you like? como deseja?
how would you like me to cut it? como deseja que eu corte?
I'll leave it to you decida você
I'd like … eu queria …
a trim aparar
a new style um corte novo
a perm uma permanente
a fringe uma franja
some highlights algumas madeixas
it coloured pintar
just a trim, please só aparar, por favor
how short would you like it? que tamanho quer?
not too short não muito curto
quite short bastante curto
very short muito curto
grade one pente um (rapado numa espessura de 3mm)
grade two pente dois (rapado numa espessura de 6mm)
grade three pente três (rapado numa espessura de 9mm)
grade four pente quatro (rapado numa espessura de 12mm)
completely shaven completamente rapado
do you have a parting? você usa risco?
square at the back, please direito atrás, por favor
tapered at the back, please em bico atrás, por favor
that's fine, thanks está bem assim, obrigada
what colour would you like? que cor pretende?
which of these colours would you like? qual destas cores pretende?
would you like it blow-dried? quer secar com secador?
could you trim my beard, please? pode aparar-me a barba, por favor?
could you trim my moustache, please? pode aparar-me o bigode, por favor?
would you like anything on it? quer que ponha alguma coisa?
a little wax um pouco de cêra
some gel um pouco de gel
some hairspray um pouco de laca
nothing, thanks não, obrigado/a
how much do I owe you? quanto devo?

Things you might see

Hairdressers Cabeleireiros
Barbers Barbeiros
sound

O som está disponível para todas as frases em inglês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.

Aplicação móvel

A nossa aplicação premiada de guia de conversação em inglês para dispositivos Android contém mais de 6000 frases e palavras úteis, com som.

Get it on Google Play