Caso precise de ir ao dentista durante a sua estadia, algumas destas frases serão necessárias.
Na receção
| Can I make an appointment to see the …? | Posso marcar uma consulta com o …? |
| dentist | dentista |
| hygienist | higienista |
| I'd like a check-up | Queria fazer um check-up |
| Please take a seat | Por favor sente-se |
| Would you like to come through? | Quer aproximar-se? |
Examinar os seus dentes
| When did you last visit the dentist? | Quando foi a sua última visita ao dentista? |
| Have you had any problems? | Tem tido algum problema? |
| I've got toothache | Tenho dor de dentes |
| One of my fillings has come out | Uma das minhas obturações caiu |
| I've chipped a tooth | Lasquei um dente |
| I'd like a clean and polish, please | Queria limpar e polir, por favor |
| Can you open your mouth, please? | Pode abrir a boca, por favor? |
| A little wider, please | Um pouco mais, por favor |
| I'm going to give you an x-ray | Vou tirar-lhe uma radiografia |
| You've got a bit of decay in this one | Tem uma pequena cárie neste |
| You've got an abscess | Tem um abcesso |
Tratamento dentário
| You need two fillings | Precisa de duas obturações |
| I'm going to have to take this tooth out | Vou ter de arrancar este dente |
| Do you want to have a crown fitted? | Quer uma coroa nova? |
| I'm going to give you an injection | Vou dar-lhe uma injeção |
| Let me know if you feel any pain | Diga-me se sentir alguma dor |
| Would you like to rinse your mouth out? | Quer bochechar? |
| You should make an appointment with the hygienist | Devia marcar uma consulta com o higienista |
| How much will it cost? | Quanto vai custar? |
