Pedir e dar indicações

Você vai achar estas expressões em inglês úteis, se estiver perdido ou quiser chegar a um determinado lugar ou se quiser dar instruções a alguém.

Pedir indicações

excuse me, could you tell me how to get to …? desculpe, podia dizer-me como chegar …?
the bus station à rodoviária
excuse me, do you know where the … is? desculpe, sabe onde fica …?
post office o posto de correios
I'm sorry, I don't know desculpe, não sei
sorry, I'm not from around here desculpe, não sou daqui
I'm looking for … estou à procura …
this address desta morada
are we on the right road for …? estamos no caminho certo para …?
Brighton Brighton
is this the right way for …? este é a direção certa para …?
Ipswich Ipswich
do you have a map? tem um mapa?
can you show me on the map? pode mostrar-me no mapa?

Dar indicações

it's this way é por aqui
it's that way é por ali
you're going the wrong way vai no sentido errado
you're going in the wrong direction vai na direção errada
take this road vá por esta estrada
go down there siga por ali
take the first on the left vire na primeira à esquerda
take the second on the right vire na segunda à direita
turn right at the crossroads vire à direita no cruzamento
continue straight ahead for about a mile siga a direito por cerca de uma milha (uma milha são aproximadamente 1,6 quilómetros)
continue past the fire station continue depois de passar a estação dos bombeiros
you'll pass a supermarket on your left vai passar por um supermercado à sua esquerda
keep going for another … continue em frente por mais …
hundred yards cem jardas (cerca de 91 metros)
two hundred metres duzentos metros
half mile meia milha (cerca de 800 metros)
kilometre um quilómetro
it'll be … estará …
on your left à sua esquerda
on your right à sua direita
straight ahead of you mesmo à sua frente

A que distância fica?

how far is it? a que distância fica?
how far is it to …? a que distância fica …?
the airport o aeroporto
how far is it to … from here? a que distância fica … daqui?
the beach a praia
is it far? é longe?
is it a long way? fica a uma grande distância?
it's …
not far não é longe
quite close é relativamente perto
quite a long way é um pouco longe
a long way on foot é longe a pé
a long way to walk é uma longa caminhada
about a mile from here fica a cerca de uma milha daqui (uma milha são aproximadamente 1,6 quilómetros)

Dar indicações a condutores

follow the signs for … siga as placas para …
the town centre o centro da cidade
Birmingham Birmingham
continue straight on past some traffic lights continue em frente depois de uns semáforos
at the second set of traffic lights, turn left vire à esquerda nos segundos semáforos
go over the roundabout siga em frente na rotunda
take the second exit at the roundabout vá pela segunda saída na rotunda
turn right at the T-junction vire à direita no entroncamento
go under the bridge passe por baixo da ponte
go over the bridge passe por cima da ponte
you'll cross some railway lines vai passar por uma linha férrea
sound

O som está disponível para todas as frases em inglês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.

Aplicação móvel

A nossa aplicação premiada de guia de conversação em inglês para dispositivos Android contém mais de 6000 frases e palavras úteis, com som.

Get it on Google Play