Expressões temporais

Nesta página pode encontrar algumas expressões em italiano relacionadas com o tempo.

Especificar um dia

l'altroierianteontem
ieriontem
oggihoje
domaniamanhã
dopodomanidepois de amanhã

Especificar uma hora do dia

la scorsa nottea noite passada
staseraesta noite
domani seraamanhã à noite
alla mattinade manhã
al pomeriggioà tarde
alla seraà noite
ieri mattinaontem de manhã
ieri pomeriggioontem à tarde
ieri seraontem à noite
stamattinaesta manhã
questo pomeriggioesta tarde
staseraesta noite
domattinaamanhã de manhã
domani pomeriggioamanhã à tarde
domani seraamanhã à noite

Especificar a semana, o mês ou o ano

la settimana scorsaa semana passada
il mese scorsoo mês passado
l'anno scorsoo ano passado
questa settimanaesta semana
questo meseeste mês
quest'annoeste ano
la prossima settimanana próxima semana
il mese prossimono próximo mês
l'anno prossimono próximo ano

Outras expressões temporais

adessoagora
allora
poi
immediatamenteimediatamente, já
subitoimediatamente, já
tra pocoem breve
primamais cedo
dopomais tarde
cinque minuti fahá cinco minutos
mezz'ora fa
un'ora fahá uma hora
una settimana fahá uma semana
due settimane fahá duas semanas
un mese fahá um mês
un anno fahá um ano
tanto tempo fahá muito tempo
tra dieci minuti
tra un'oradaqui a uma hora
tra una settimanadaqui a uma semana
tra dieci giornidaqui a dez dias
tra tre settimanedaqui a três semanas
tra due mesidaqui a dois meses
tra dieci annidaqui a dez anos
il giorno primano dia anterior
la settimana primana semana anterior
il mese primano mês anterior
l'anno primano ano anterior
il giorno dopono dia seguinte
la settimana dopona semana seguinte
il mese dopono mês seguinte
l'anno dopono ano seguinte

Duração

A duração em italiano normalmente é expressa através da palavra per, tal como nos seguintes exemplos:

ho vissuto in Canada per sei mesieu vivi no Canadá durante seis meses
ho lavorato qui per nove annieu trabalho aqui há nove anos
domani vado in Francia per due settimaneamanhã vou para França passar duas semanas
abbiamo nuotato per molto temponós nadámos durante muito tempo

Frequência

mainunca
raramenteraramente
occasionalmenteocasionalmente
a voltepor vezes
spesso or di frequente
di solito or normalmente
sempresempre
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

O som está disponível para todas as frases em italiano nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.