Nesta página pode encontrar algumas expressões em italiano relacionadas com o tempo.
Especificar um dia
l'altroieri | anteontem |
ieri | ontem |
oggi | hoje |
domani | amanhã |
dopodomani | depois de amanhã |
Especificar uma hora do dia
la scorsa notte | a noite passada |
stasera | esta noite |
domani sera | amanhã à noite |
alla mattina | de manhã |
al pomeriggio | à tarde |
alla sera | à noite |
ieri mattina | ontem de manhã |
ieri pomeriggio | ontem à tarde |
ieri sera | ontem à noite |
stamattina | esta manhã |
questo pomeriggio | esta tarde |
stasera | esta noite |
domattina | amanhã de manhã |
domani pomeriggio | amanhã à tarde |
domani sera | amanhã à noite |
Especificar a semana, o mês ou o ano
la settimana scorsa | a semana passada |
il mese scorso | o mês passado |
l'anno scorso | o ano passado |
questa settimana | esta semana |
questo mese | este mês |
quest'anno | este ano |
la prossima settimana | na próxima semana |
il mese prossimo | no próximo mês |
l'anno prossimo | no próximo ano |
Guia de conversação em italiano | |
---|---|
Página 5 de 15 | |
➔
Empregos |
Dizer as horas
➔ |
Outras expressões temporais
adesso | agora |
allora | |
poi |
immediatamente | imediatamente, já |
subito | imediatamente, já |
tra poco | em breve |
prima | mais cedo |
dopo | mais tarde |
cinque minuti fa | há cinco minutos |
mezz'ora fa | |
un'ora fa | há uma hora |
una settimana fa | há uma semana |
due settimane fa | há duas semanas |
un mese fa | há um mês |
un anno fa | há um ano |
tanto tempo fa | há muito tempo |
tra dieci minuti | |
tra un'ora | daqui a uma hora |
tra una settimana | daqui a uma semana |
tra dieci giorni | daqui a dez dias |
tra tre settimane | daqui a três semanas |
tra due mesi | daqui a dois meses |
tra dieci anni | daqui a dez anos |
il giorno prima | no dia anterior |
la settimana prima | na semana anterior |
il mese prima | no mês anterior |
l'anno prima | no ano anterior |
il giorno dopo | no dia seguinte |
la settimana dopo | na semana seguinte |
il mese dopo | no mês seguinte |
l'anno dopo | no ano seguinte |
Duração
A duração em italiano normalmente é expressa através da palavra per, tal como nos seguintes exemplos:
ho vissuto in Canada per sei mesi | eu vivi no Canadá durante seis meses |
ho lavorato qui per nove anni | eu trabalho aqui há nove anos |
domani vado in Francia per due settimane | amanhã vou para França passar duas semanas |
abbiamo nuotato per molto tempo | nós nadámos durante muito tempo |
Frequência
mai | nunca |
raramente | raramente |
occasionalmente | ocasionalmente |
a volte | por vezes |
spesso or di frequente | |
di solito or normalmente | |
sempre | sempre |
tutti i giorni or quotidianamente | |
tutte le settimane or settimanalmente | |
tutti i mesi or mensilmente | |
tutti gli anni or annualmente |