Nesta página pode encontrar algumas frases básicas em italiano para usar em diálogos do quotidiano, bem como algumas palavras que poderá encontrar na sinalética.
Grazie | Obrigado/a |
Grazie tante ou Molte grazie | Muito obrigado/a |
Seguem-se algumas formas de responder delicadamente a quem lhe agradece:
Prego | De nada |
figurati ou si figuri | Não tem de quê |
Di niente | Ora essa |
Dizer olá e adeus
Seguem-se algumas formas diferentes de cumprimentar pessoas:
Ciao | Olá (bastante informal) |
Salve | Olá |
Buongiorno | Bom dia (usado antes do meio dia) |
Buon pomeriggio | Boa tarde (usado entre o meio dia e as 18h) |
Buona sera | Boa noite (usado depois das 18h) |
As expressões que se seguem são, por sua vez, coisas que pode dizer quando se despede:
Ciao | Adeus |
Arrivederci ou Addio | Adeus |
Buonanotte | Boa noite |
Ci vediamo! | Até à vista! |
Ci vediamo presto! | Até breve! |
Ci vediamo dopo! | Até logo! |
Buona giornata! | Tem um bom dia! |
Buon fine settimana! | Bom fim de semana! |
Dirigir-se a uma pessoa e pedir desculpa
Scusami ou Mi scusi | Desculpe (pode usar-se para dirigir-se a alguém, para passar por alguém ou para pedir desculpa) |
Scusa ou Scusi | Desculpe |
Se alguém lhe pedir desculpa, pode responder usando uma das seguintes expressões:
Non c'è problema | Não há problema |
Fa niente ou Non fa niente | Tudo bem |
Non preoccuparti ou Non si preoccupi | Não te preocupes |
Fazer-se entender
Parli italiano? | Fala italiano? |
Io non parlo italiano | Não falo italiano |
Parlo italiano solo un po' | Eu falo italiano apenas um pouco |
Non parlo molto bene italiano | Eu não falo italiano muito bem |
Parlo poco italiano | Falo um pouco italiano |
Parli più lentamente per favore | Por favor fale mais devagar |
Lo scriva per favore | Por favor escreva isso |
Può ripetere per favore? | Pode repetir? |
capisco ou Ho capito | Percebo |
Non capisco | Não percebo |
Outras frases básicas
Lo so | Eu sei |
Non lo so | Não sei |
Scusi, dov'è il bagno? | Desculpe, onde é a casa de banho? |
Coisas que pode encontrar
Entrata | Entrada |
Uscita | Saída |
Uscita di emergenza | Saída de emergência |
Spingere | Empurre |
Tirare | Puxe |
WC | WC |
Uomini | Homens |
Donne | Senhoras |
Libero | Livre |
Occupato | Ocupado |
Guasto | Fora de serviço |
Vietato fumare | Não fumar |
Privato | Privado |
Divieto d'ingresso | Entrada proibida |