Conversação geral

Nesta página pode encontrar frases em russo para usar em conversação geral com pessoas que já conhece.

Perguntar como a pessoa está

как дела?como estás?
как ты?e contigo?
как оно?como vai isso?, tudo bem?
как поживаешь?como estás?
как жизнь?como vai a vida?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоbem, obrigado/a
нормально, спасибоbem, obrigado/a
неплохо, спасибоnão muito mal, obrigado
ничего, спасибоbem, obrigado
не очень хорошо
а ты как?e tu?

Perguntar o que alguém está a fazer ou tem feito

чем сейчас занимаешься?o que estás a fazer?
чем занимался?o que tens feito?
чем занималась?
много работалtenho trabalhado muito
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяtenho estudado muito
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятtenho estado ocupado/a
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноo mesmo de sempre
ничем особеннымnão muita coisa
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Perguntar a alguém onde está

где ты?onde estás?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Perguntar a alguém quais são os seus planos

у тебя есть планы на лето?tens planos para o verão?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Fumar

ты куришь?
вы курите?é fumador/a?
да, я курю
нет, я не курюnão, não fumo
ты не против, если я закурю?importas-te que eu fume?, importa-se que eu fume?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?queres um cigarro?, quer um cigarro?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?tens lume?, tem lume?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилdeixei de fumar
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

O som está disponível para todas as frases em russo nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.