Nesta página pode encontrar frases em russo para usar em emergências e outras situações críticas. Esperamos que não precise de as usar!
Note que numa emergência real, pode ligar para os serviços de emergência da Rússia através do número 112.
| помогите! | socorro! |
| будьте осторожны! | cuidado! |
| осторожно! | atenção! |
| пожалуйста, помогите мне | por favor ajude-me |
Emergências médicas
| вызовите скорую помощь! | chamem uma ambulância! |
| мне нужен доктор | preciso de um médico |
| произошёл несчастный случай | houve um acidente |
| пожалуйста, поторопитесь! | por favor despache-se! |
| я порезался | cortei-me |
| я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
| я обжёгся | |
| я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
| вы в порядке? | está bem? |
| все в порядке? | está tudo bem? |
Crime
| держите вора! | pára, ladrão! |
| вызовите полицию! | chamem a polícia! |
| мой кошелёк украли | roubaram-me a carteira |
| мой бумажник украли | my purse has been stolen |
| мою сумку украли | my handbag's been stolen |
| мой ноутбук украли | roubaram-me o portátil |
| я хотел бы заявить о краже | queria participar um roubo |
| я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
| мою машину вскрыли | arrombaram o meu carro |
| меня ограбили | fui assaltado/a |
| на меня напали | fui atacado/a |
| Guia de conversação em russo | |
|---|---|
| Página 2 de 8 | |
|
➔
Frases básicas |
Conversação geral
➔ |
Incêndio
| пожар! | fogo! |
| вызовите пожарных! | chamem os bombeiros! |
| вы чувствуете запах гари? | cheira-lhe a queimado? |
| там пожар | há um incêndio |
| здание горит | o edifício está a arder |
Outras situações críticas
| я заблудился | estou perdido/a |
| я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
| мы заблудились | estamos perdidos |
| я не могу найти ... | |
| мои ключи | |
| мой паспорт | |
| мой мобильный телефон |
| я потерял ... | |
| я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
| мой кошелёк | |
| мой бумажник | |
| мой фотоаппарат |
| моя ... закрылась, а ключи внутри | |
| машина | |
| комната |
| пожалуйста, оставьте меня в покое | por favor, deixe-me em paz |
| уйдите! | vá-se embora! |
| Guia de conversação em russo | |
|---|---|
| Página 2 de 8 | |
|
➔
Frases básicas |
Conversação geral
➔ |
O som está disponível para todas as frases em russo nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.
Apoie nosso trabalho
Ajude-nos a melhorar este site tornando-se um apoiador no Patreon. Os benefícios incluem a remoção de todos os anúncios do site e acesso ao canal Speak Languages Discord.