Expressões temporais

Nesta página pode encontrar algumas expressões em russo relacionadas com o tempo.

Especificar um dia

позавчераanteontem
вчераontem
сегодняhoje
завтраamanhã
послезавтраdepois de amanhã

Especificar uma hora do dia

утромde manhã
днёмà tarde
вечеромà noite
ночью
вчера утромontem de manhã
вчера днёмontem à tarde
вчера вечеромa noite passada
сегодня утромesta manhã
сегодня днёмesta tarde
сегодня вечеромesta noite
завтра утромamanhã de manhã
завтра днёмamanhã à tarde
завтра вечеромamanhã à noite

Especificar a semana, o mês ou o ano

на прошлой неделеa semana passada
в прошлом месяцеo mês passado
в прошлом годуo ano passado
на этой неделеesta semana
в этом месяцеeste mês
в этом годуeste ano
на следующей неделеna próxima semana
в следующем месяцеno próximo mês
в следующем годуno próximo ano

Outras expressões temporais

сейчасagora
тогда
потомdepois
немедленноimediatamente, já
прямо сейчасimediatamente, já
скороem breve
раньшеmais cedo
позжеmais tarde
недавно
пять минут назадhá cinco minutos
полчаса назад
час назадhá uma hora
неделю назадhá uma semana
две недели назадhá duas semanas
месяц назадhá um mês
год назадhá um ano
давным-давноhá muito tempo
через десять минутdaqui a dez minutos
через часdaqui a uma hora
через неделюdaqui a uma semana
через десять днейdaqui a dez dias
через три неделиdaqui a três semanas
через два месяцаdaqui a dois meses
через десять летdaqui a dez anos
в предыдущий деньno dia anterior
на предыдущей неделеna semana anterior
в предыдущем месяцеno mês anterior
в предыдущем годуno ano anterior
на следующий деньno dia seguinte
на следующей неделеna próxima semana
в следующем месяцеno próximo mês
в следующем годуno próximo ano

Duração

A duração em russo normalmente é expressa sem uma preposição, embora em alguns casos a palavra на, tal como nos seguintes exemplos:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летeu trabalho aqui há nove anos
завтра я уезжаю во Францию на две неделиamanhã vou para França passar duas semanas
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиnós nadámos durante muito tempo

Frequência

никогдаnunca
редкоraramente
поройocasionalmente
иногдаpor vezes
частоmuitas vezes, frequentemente
обычноhabitualmente, normalmente
всегдаsempre
каждый деньtodos os dias, diariamente
ежедневноtodos os dias, diariamente
каждую неделюtodas as semanas, semanalmente
еженедельноtodas as semanas, semanalmente
каждый месяцtodos os meses, mensalmente
ежемесячноtodos os meses, mensalmente
каждый годtodos os anos, anualmente
ежегодноtodos os anos, anualmente
sound

O som está disponível para todas as frases em russo nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.