Nesta página pode encontrar algumas expressões em russo relacionadas com o tempo.
Especificar um dia
позавчера | anteontem |
вчера | ontem |
сегодня | hoje |
завтра | amanhã |
послезавтра | depois de amanhã |
Especificar uma hora do dia
утром | de manhã |
днём | à tarde |
вечером | à noite |
ночью |
вчера утром | ontem de manhã |
вчера днём | ontem à tarde |
вчера вечером | a noite passada |
сегодня утром | esta manhã |
сегодня днём | esta tarde |
сегодня вечером | esta noite |
завтра утром | amanhã de manhã |
завтра днём | amanhã à tarde |
завтра вечером | amanhã à noite |
Especificar a semana, o mês ou o ano
на прошлой неделе | a semana passada |
в прошлом месяце | o mês passado |
в прошлом году | o ano passado |
на этой неделе | esta semana |
в этом месяце | este mês |
в этом году | este ano |
на следующей неделе | na próxima semana |
в следующем месяце | no próximo mês |
в следующем году | no próximo ano |
Guia de conversação em russo | |
---|---|
Página 7 de 8 | |
➔
Interesses |
Dizer as horas
➔ |
Outras expressões temporais
сейчас | agora |
тогда | |
потом | depois |
немедленно | imediatamente, já |
прямо сейчас | imediatamente, já |
скоро | em breve |
раньше | mais cedo |
позже | mais tarde |
недавно |
пять минут назад | há cinco minutos |
полчаса назад | |
час назад | há uma hora |
неделю назад | há uma semana |
две недели назад | há duas semanas |
месяц назад | há um mês |
год назад | há um ano |
давным-давно | há muito tempo |
через десять минут | daqui a dez minutos |
через час | daqui a uma hora |
через неделю | daqui a uma semana |
через десять дней | daqui a dez dias |
через три недели | daqui a três semanas |
через два месяца | daqui a dois meses |
через десять лет | daqui a dez anos |
в предыдущий день | no dia anterior |
на предыдущей неделе | na semana anterior |
в предыдущем месяце | no mês anterior |
в предыдущем году | no ano anterior |
на следующий день | no dia seguinte |
на следующей неделе | na próxima semana |
в следующем месяце | no próximo mês |
в следующем году | no próximo ano |
Duração
A duração em russo normalmente é expressa sem uma preposição, embora em alguns casos a palavra на, tal como nos seguintes exemplos:
я жил в Швеции шесть месяцев | |
я работаю здесь девять лет | eu trabalho aqui há nove anos |
завтра я уезжаю во Францию на две недели | amanhã vou para França passar duas semanas |
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
мы долго плавали | nós nadámos durante muito tempo |
Frequência
никогда | nunca |
редко | raramente |
порой | ocasionalmente |
иногда | por vezes |
часто | muitas vezes, frequentemente |
обычно | habitualmente, normalmente |
всегда | sempre |
каждый день | todos os dias, diariamente |
ежедневно | todos os dias, diariamente |
каждую неделю | todas as semanas, semanalmente |
еженедельно | todas as semanas, semanalmente |
каждый месяц | todos os meses, mensalmente |
ежемесячно | todos os meses, mensalmente |
каждый год | todos os anos, anualmente |
ежегодно | todos os anos, anualmente |