Emergências

Nesta página pode encontrar frases em sueco para usar em emergências e outras situações críticas. Esperamos que não precise de as usar!

Hjälp!Socorro!
Var försiktig!Cuidado!
Se upp!Atenção!
Var snäll och hjälp migPor favor ajude-me

Emergências médicas

Ring en ambulans!Chamem uma ambulância!
Jag behöver en läkarePreciso de um médico
Det har hänt en olyckaHouve um acidente
Skynda på snälla!Por favor despache-se!
Jag har skurit migCortei-me
Jag har bränt migQueimei-me
Är du ok?Está bem?
Är alla ok?Está toda a gente bem?

Crime

Stanna, tjuv!Pára, ladrão!
Ring polisen!Chamem a polícia!
Min plånbok har blivit stulenRoubaram-me a carteira
Min portmonnä har blivit stulenRoubaram-me a carteira
Min handväska har blivit stulenRoubaram-me a mala
Min laptop har blivit stulenRoubaram-me o portátil
Min telefon har blivit stulenRoubaram-me o telemóvel
Jag skulle vilja anmäla en stöldQueria participar um roubo
Min bil har haft inbrottArrombaram o meu carro
Jag har blivit rånadFui assaltado/a
Jag har blivit överfallenFui atacado/a

Incêndio

Det brinner!Fogo!
Ring brandkåren!Chamem os bombeiros!
Känner du att det luktar rök?Cheira-lhe a queimado?
Det brinnerHá um incêndio
Byggnaden brinnerO edifício está a arder

Outras situações críticas

Jag är vilseEstou perdido/a
Vi är vilseEstamos perdidos
Jag kan inte hitta …Não encontro …
mina nycklaras minhas chaves
mitt passo meu passaporte
min mobilo meu telemóvel
Jag har tappat …Perdi …
min plånboka minha carteira
min väskaa minha carteira
min kameraa minha máquina fotográfica
Jag är utelåst från …Deixei as chaves dentro do meu …
min bilcarro
mitt rumquarto
Snälla, lämna mig ifredPor favor, deixe-me em paz
Försvinn!Vá-se embora!
sound

O som está disponível para todas as frases em sueco nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.

Apoie nosso trabalho

Ajude-nos a melhorar este site tornando-se um apoiador no Patreon. Os benefícios incluem a remoção de todos os anúncios do site e acesso ao canal Speak Languages Discord.

Torne-se um apoiador