Fazer amigos

Nesta página pode encontrar algumas frases em dinamarquês para usar quando conhece pessoas, incluindo formas de apresentação e alguns tópicos simples de conversação.

Formas de apresentação

Hvad hedder du?Como te chamas?
Mit navn er …Chamo-me …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Sou …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …
AgnesEsta é a Agnes
min koneEsta é a minha esposa
min mandEste é o meu marido
min kæresteEste é o meu namorado
min kæresteEsta é a minha namorada
min sønEste é o meu filho
min datterEsta é a minha filha
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnDesculpa, não percebi o teu nome
Kender I hinanden?Vocês conhecem-se?
Rart at møde digGosto em conhecer-te
Jeg er glad for at møde digPrazer em conhecer-te
Hvor kender I hindanden fra?De onde é que vocês se conhecem?
Vi arbejder sammenTrabalhamos juntos
Vi har arbejdet sammenTrabalhámos juntos
Vi gik i skole sammenAndámos na escola juntos
Vi går på universitetet sammenAndamos juntos na universidade
Vi gik på universitetet sammenAndámos juntos na universidade
Gennem vennerAtravés de amigos

De onde és?

Hvor er du fra?De onde és?
Jeg er fra …Sou de/do/da …
Danmark
EnglandSou da Inglaterra
Fra hvor i … er du fra?De que local … és?
Canadado Canadá
Hvilken del af … kommer du fra?De que parte … és?
Italienda Itália
Hvor bor du?Onde moras?
Jeg bor i …Moro em …
KøbenhavnCopenhague
FrankrigFrança
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandEu nasci na Austrália mas cresci na Inglaterra

Mais conversação

Hvad bringer dig til …?O que te traz a …?
DanmarkO que o traz à Dinamarca
Jeg er på ferieEstou de férias
Jeg er her på forretningEstou aqui em trabalho
Jeg bor herMoro aqui
Jeg arbejder herTrabalho aqui
Jeg studerer herEstudo aqui
Hvorfor kom du til …?Porque vieste …?
SverigePor que você veio para a Suécia
Jeg kom hertil for at arbejdeVim para trabalhar
Jeg kom hertil for at studereVim para estudar
Jeg ville bo i udlandetQueria viver no estrangeiro
Hvor længe har du boet her?Há quanto tempo moras aqui?
Jeg er lige ankommetAcabei de chegar
Nogle få månederHá alguns meses
Omkring et årHá cerca de um ano
Lige over to årHá pouco mais de dois anos
Tre årHá três anos
Hvor længe planlægger du at blive her?Quanto tempo pensas ficar aqui?
Indtil augustAté agosto
Nogle få månederAlguns meses
Endnu et årMais um ano
Jeg er ikke sikkerNão tenho a certeza
Trives du her?Gostas de viver aqui?
Ja, jeg elsker det!Sim, adoro!
Jeg kan rigtig godt lide detGosto muito
Det er okGosto
Hvad kan du lide ved det?Do que gostas mais aqui?
Jeg kan lide …Gosto …
madenda comida
vejretdo clima
menneskenedas pessoas

Idades e aniversários

Hvor gammel er du?Que idade tens?
Jeg er …Tenho … anos
toogtyvevinte e dois
otteogtredivetrinta e oito
Hvornår har du fødselsdag?Quando é o teu aniversário?
Det er den …É a …
16. maj16 de maio
2. oktober2 de outubro

Cohabitação

Hvem bor du sammen med?Com quem vives?
Bor du med nogen?Vives com alguém?
Jeg bor sammen med …Vivo com …
min kæresteo meu namorado
min kærestea minha namorada
min mando meu marido
min konea minha esposa
en venum amigo/uma amiga
venneramigos/amigas
slægtningefamiliares
Jeg bor sammen med mine forældreVivo com os meus pais
Bor du alene?Moras sozinho/a?
Jeg bor aleneVivo sozinho/a
Jeg bor sammen med en anden personMoro com outra pessoa
Jeg deler med … andreMoro com mais … pessoas
toduas
tretrês

Pedir contactos

Hvad er dit telefonnummer?Qual é o teu número telefone?
Hvad er din email?Qual é o teu endereço de e-mail?
Hvad er din adresse?Qual é a tua morada?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Posso ficar com o teu número?
Må jeg bede om din emailadresse?Posso ficar com o teu endereço de e-mail?
Er du på …?Tens …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Qual é o teu nome de utilizador?
sound

O som está disponível para todas as frases em dinamarquês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.