Nesta página pode encontrar algumas frases em português para usar quando conhece pessoas, incluindo formas de apresentação e alguns tópicos simples de conversação.
Formas de apresentação
Como te chamas? (familiar) |
Este é … |
o meu marido |
o meu namorado |
o meu filho |
Esta é … |
a Maria |
a minha esposa |
a minha namorada |
a minha filha |
Desculpa, não percebi o teu nome |
Gosto em conhecer-te |
Prazer em conhecer-te |
De onde é que vocês se conhecem? |
Trabalhamos juntos |
Trabalhámos juntos |
Andámos na escola juntos |
Andamos juntos na universidade |
Andámos juntos na universidade |
Através de amigos |
De onde és?
Sou de Portugal |
Sou do Brasil |
Sou da Inglaterra |
De que local … és? |
do Canadá |
De que parte … és? |
da Itália |
Onde moras? |
Moro em … |
Lisboa |
França |
Sou de Braga mas agora vivo no Porto |
Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal |
Mais conversação
O que te traz a …? |
Portugal |
Estou de férias |
Estou aqui em trabalho |
Moro aqui |
Trabalho aqui |
Estudo aqui |
Porque vieste …? |
ao Brasil |
Vim para trabalhar |
Vim para estudar |
Queria viver no estrangeiro |
Há quanto tempo moras aqui? |
Acabei de chegar |
Há alguns meses |
Há cerca de um ano |
Há pouco mais de dois anos |
Há três anos |
Quanto tempo pensas ficar aqui? |
Até agosto |
Alguns meses |
Mais um ano |
Não tenho a certeza |
Gostas de viver aqui? |
Sim, adoro! |
Gosto muito |
Gosto |
Do que gostas mais aqui? |
Gosto … |
da comida |
do clima |
das pessoas |
Idades e aniversários
Que idade tens? (familiar) |
Que idade tem? (educado) |
Tenho … anos |
vinte e dois |
trinta e oito |
Quando é o teu aniversário? |
É a … |
16 de maio |
2 de outubro |
Cohabitação
Com quem vives? |
Vives com alguém? |
Vivo com … |
o meu namorado |
a minha namorada |
o meu colega |
o meu marido |
a minha esposa |
os meus pais |
um amigo (referindo-se a um amigo homem) |
uma amiga (referindo-se a uma amiga) |
amigos (referindo-se a um grupo de amigos do sexo masculino ou misto) |
amigas (referindo-se a amigas) |
familiares |
Moras sozinho? (disse a um homem) |
Moras sozinha? (dito a uma mulher) |
Vivo sozinho (dito por um homem) |
Vivo sozinha (dito por uma mulher) |
Moro com outra pessoa |
Moro com mais … pessoas |
duas |
três |
Pedir contactos
Qual é o teu número telefone? |
Qual é o teu endereço de e-mail? |
Qual é a tua morada? |
Posso ficar com o teu número? |
Posso ficar com o teu endereço de e-mail? |
Qual é o teu nome de utilizador? |