Expressões temporais

Nesta página pode encontrar algumas expressões em francês relacionadas com o tempo.

Especificar um dia

avant-hieranteontem
hierontem
aujourd'huihoje
demainamanhã
après-demaindepois de amanhã

Especificar uma hora do dia

hier soirontem à noite
la nuit dernière
ce soiresta noite
demain soiramanhã à noite
le matin or dans la matinéede manhã
l'après-midi or dans l'après-midià tarde
le soir or dans la soiréeà noite
hier matinontem de manhã
hier après-midiontem à tarde
hier soirontem à noite
ce matinesta manhã
cet après-midiesta tarde
ce soiresta noite
demain matinamanhã de manhã
demain après-midiamanhã à tarde
demain soiramanhã à noite

Especificar a semana, o mês ou o ano

la semaine dernièrea semana passada
le mois derniero mês passado
l'année dernièreo ano passado
cette semaineesta semana
ce mois-cieste mês
cette annéeeste ano
la semaine prochainena próxima semana
le mois prochainno próximo mês
l'année prochaineno próximo ano

Outras expressões temporais

maintenantagora
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtem breve
plus tôt or avantmais cedo
plus tard or aprèsmais tarde
il y a cinq minuteshá cinco minutos
il y a une heurehá uma hora
il y a une semainehá uma semana
il y a deux semaineshá duas semanas
il y a un moishá um mês
il y a un anhá um ano
il y a longtempshá muito tempo
dans dix minutesdaqui a dez minutos
dans une heuredaqui a uma hora
dans une semainedaqui a uma semana
dans dix joursdaqui a dez dias
dans trois semainesdaqui a três semanas
dans deux moisdaqui a dois meses
dans dix ansdaqui a dez anos
le jour précédentno dia anterior
la semaine précédentena semana anterior
le mois précédentno mês anterior
l'année précédenteno ano anterior
le jour suivant or le lendemainno dia seguinte
la semaine suivantena semana seguinte
le mois suivantno mês seguinte
l'année suivanteno ano seguinte

Duração

Há diferentes formas de exprimir duração em francês, tal como nos exemplos abaixo:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesamanhã vou para França passar duas semanas
nous avons nagé longtempsnós nadámos durante muito tempo

Frequência

jamaisnunca
rarementraramente
occasionnellementocasionalmente
quelquefoispor vezes
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujourssempre
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainestodas as semanas, semanalmente
tous les moistodos os meses, mensalmente
tous les anstodos os anos, anualmente
sound

O som está disponível para todas as frases em francês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.