Conversação geral

Nesta página pode encontrar frases em holandês para usar em conversação geral com pessoas que já conhece.

Perguntar como a pessoa está

hoe gaat het?como vai isso?, tudo bem?
hoe gaat het met u?como está?
hoe staat het er mee?como vai a vida?
alles goed, dank jebem, obrigado/a
het gaat oké, dank jebem, obrigado/a
niet zo goednão muito bem
en met jou?e tu?

Asking what someone has been doing

wat heb je gedaan de laatste tijd?o que tens feito?
veel aan het werktenho trabalhado muito
veel aan de studietenho estudado muito
ik heb het erg druk gehadtenho estado ocupado/a
hetzelfde als altijdo mesmo de sempre
niet veelnão muita coisa
ik ben net terug van ...

Perguntar a alguém quais são os seus planos

heb je plannen voor de zomer?tens planos para o verão?
wat ga je doen met ...?
Kerst
Oud en Nieuw
Pasen

Fumar

rook je?
rookt u?é fumador/a?
ja, ik rook
nee, ik rook nietnão, não fumo
heb je er bezwaar tegen als ik rook?importas-te que eu fume?, importa-se que eu fume?
wil je een sigaret?queres um cigarro?, quer um cigarro?
heb je een extra sigaret?
heb je een vuurtje?tens lume?, tem lume?
ik ben gestopt met roken
ik ben gestoptdeixei de fumar
ik probeer te stoppen