Conversação geral

Nesta página pode encontrar frases em holandês para usar em conversação geral com pessoas que já conhece.

Perguntar como a pessoa está

Hoe gaat het?Como vai isso?, tudo bem?
Hoe gaat het met je?Como estás?
Hoe staat het er mee?Como vão as coisas?
Alles goed, dank jeBem, obrigado/a
Het gaat oké, dank jeBem, obrigado/a
Prima, dank jeNão muito mal, obrigado
Niet zo goedNão muito bem
Hoe gaat het met jou?E contigo?
En met jou?E tu?

Perguntar o que alguém está a fazer ou tem feito

Wat ben je van plan?O que estás a fazer?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?O que tens feito?
Veel aan het werkTenho trabalhado muito
Veel aan de studieTenho estudado muito
Ik heb het erg druk gehadTenho estado ocupado/a
Hetzelfde als altijdO mesmo de sempre
Niet veelNão muita coisa
Ik ben net terug van …Acabei de voltar de …
PortugalPortugal

Perguntar a alguém onde está

Waar ben je?Onde estás?
Ik ben …Estou …
thuisem casa
op het werkno trabalho
in de stadna cidade
op het plattelandno campo
in de winkelnas compras
in de treinno comboio
bij Thomascom Thomas

Perguntar a alguém quais são os seus planos

Heb je plannen voor de zomer?Tens planos para o verão?
Wat ga je doen met …?O que vais fazer …?
Kerstno Natal
Oud en Nieuwno Ano Novo
Pasenna Páscoa
sound

O som está disponível para todas as frases em holandês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.