Emergências

apua!socorro!
ole varovainen!cuidado!
varo!atenção!
auttakaa minuapor favor ajude-me

Emergências médicas

soittakaa ambulanssi!chamem uma ambulância!
tarvitsen lääkärin apuapreciso de um médico
on tapahtunut onnettomuushouve um acidente
pitäkää kiirettä!por favor despache-se!
minulla on haavacortei-me
poltin itseniqueimei-me
onko sinulla kaikki kunnossa?está bem?
ovatko kaikki kunnossa?está toda a gente bem?

Crime

pysäyttäkää varas!pára, ladrão!
soittakaa poliisit!chamem a polícia!
lompakkoni on varastetturoubaram-me a carteira
kukkaroni on varastetturoubaram-me a carteira
käsilaukkuni on varastetturoubaram-me a mala
kannettava tietokoneeni on varastetturoubaram-me o portátil
haluan ilmoittaa varkaudestaqueria participar um roubo
autooni on murtauduttuarrombaram o meu carro
minut on ryöstettyfui assaltado/a
minua vastaan on hyökättyfui atacado/a

Incêndio

tulipalo!fogo!
soittakaa palokunta!chamem os bombeiros!
haistatteko palaneen käryä?cheira-lhe a queimado?
tuolla on tulipalohá um incêndio
rakennus on tulessao edifício está a arder

Outras situações críticas

olen eksynytestou perdido/a
olemme eksyneetestamos perdidos
en löydä ...
avaimiani
passiani
kännykkääni
olen hukannut ...
lompakkoni
kukkaroni
kamerani
olen lukinnut itseni ulos ...
autostani
huoneestani
jätä minut rauhaanpor favor, deixe-me em paz
mene pois!vá-se embora!
sound

O som está disponível para todas as frases em finlandês nesta página — basta clicar em qualquer frase para ouvir.